For barracks overhaul, Hegseth steers towards private contractors
新的军营工作组有 30 天的时间提出引入私营企业的计划以及支持自助计划的方法。Hegseth 的《关于军营大修》一文首先出现在《任务与目的》上。
Military charities prepare for surge in cash requests during shutdown
由于军队在 10 月 15 日面临拖欠工资的情况，为各军事部门提供服务的官方慈善组织已经收到了大量现金援助请求。军事慈善机构为停摆期间现金请求激增做准备的帖子首先出现在《任务与目的》上。
We salute the soldiers who named their tank ‘Divine Intervention’
“神圣干预”是美国坦克名字万神殿中的最新条目。“我们向那些将坦克命名为“神圣干预”的士兵致敬”的帖子首先出现在“任务与目的”上。
Poll: Most Americans say military should be apolitical and face only ‘external threats’
在一项新的民意调查中，58% 的受访成年人表示，特朗普应该只部署军队来应对“外部威胁”。后民意调查：大多数美国人认为军队应该非政治性，只应对“外部威胁”，这一点首先出现在“任务与目的”中。
Long-dismissed ‘Gulf War Illness’ finally recognized with international medical code
兽医表示，医生经常质疑海湾战争疾病是否真实存在。该病症刚刚被添加为重要国际医疗系统的正式诊断。长期被忽视的“海湾战争疾病”最终被国际医学法规认可，首先出现在“任务与目的”上。
Air Force training command may stop embedding mental health teams within units
空军教育和训练司令部正在考虑终止其 True North 心理健康弹性计划，该计划将辅导员嵌入“优先”单位。尚未做出最终决定。空军后训练司令部可能会停止在部队中嵌入心理健康团队，这一点首先出现在任务和目的中。
Hegseth directs new task force to come up with ‘barracks investment plan’
尽管今年一些军营资金已被转移到边境行动，但新的工作组将有 30 天的时间提出新的提案来解决不合格的设施问题。Hegseth 指示新的工作组提出“军营投资计划”的帖子首先出现在《任务与目的》上。
One VA staffer rubber-stamped benefits at 20 times the normal rate. That could be bad news for vets.
一名被一些人誉为“无斗篷英雄”的退伍军人管理局工作人员，盲目批准了数以万计的福利计划，实际上却错过了许多索赔要求，导致一些退伍军人的工资过低。一名退伍军人事务部工作人员以橡皮图章盖章发放福利，福利金额是正常水平的 20 倍。这对兽医来说可能是个坏消息。首先出现在任务和目的上。
Adam Driver will portray Air Force Medal of Honor recipient John Chapman
空军战斗控制器在2002年在阿富汗山上独自作战后，在与海军海豹突击队的任务发生了错误之后，他被杀害。
Air Force says viral ‘combat fitness’ memo isn’t real
该备忘录似乎响应了国防部长皮特·赫格斯（Pete Hegseth）关于各军种制定“战斗”体能测试的号召。但空军官员称这是假的。空军称病毒式“战斗健身”备忘录并不真实的帖子首先出现在“任务与目的”上。
Navy maintenance crews are stripping their own jets and submarines for spare parts
在海军 F/A-18 上工作的机械师从一些飞机上剥离了无线电电缆来修理其他飞机，因为这些零件只能按照原始制造商的“时间表”提供。后海军维修人员正在剥离自己的飞机和潜艇以获取备件，这首先出现在“任务与目的”中。
National Guard deployment to Portland blocked as Texas troops called up
这项裁决是在德克萨斯州国民警卫队试图将俄勒冈州军队联邦化后下令部署到波特兰和芝加哥之后做出的。由于德克萨斯州军队被征召，国民警卫队部署到波特兰的计划首先出现在《任务与目的》上。
Judge halts National Guard deployment to Portland
临时封锁阻止 200 名俄勒冈州联邦陆军国民警卫队部队在 10 月 18 日之前被派往波特兰。法官停止向波特兰部署国民警卫队的帖子首先出现在任务与目的上。
Trump authorizes 300 National Guard troops to deploy to Chicago
在州长普利兹克表示他拒绝命令国民警卫队进入芝加哥后，总统授权部署国民警卫队。特朗普授权向芝加哥部署 300 名国民警卫队的帖子首先出现在任务与目的上。
Space Force wants an opposition force in orbit
军方希望向太空发射一系列卫星，这些卫星将专门供守护者队在作为红队进行训练时使用。“后太空部队希望在轨道上建立一支反对派力量”首先出现在“任务与目的”中。
Troops who need cash during shutdown have options
由于政府关闭，军队可能无法领取 10 月 15 日的工资。以下是为那些需要经济帮助的人提供的一些选择。在停工期间需要现金的后部队有一些选择首先出现在任务和目的上。
US forces strike a fourth boat in the Caribbean
赫格斯说，周五早上的袭击造成四人死亡，使上个月的总死亡人数达到 21 人。美国军队在加勒比海袭击第四艘船后，首先出现在《任务与目的》中。
Army cancels Best Squad Competition due to shutdown
该活动让来自陆军各主要司令部的团队参加野战活动。陆军表示可能会找到新的日期，但没有宣布。陆军因停工而取消最佳班组竞赛的消息首先出现在《任务与目的》上。
